US firm accuses HUAWEI of pushing for planting a data backdoor, files federal lawsuit